いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も1月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【正月三が日】

1月1日～3日

【営業時間】

11:00～21:00まで（20:30 ラストオーダー）

【通常期間】

1月4日～31日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

【臨時休業】

誠に勝手ながら、1月17日は店内改装のため臨時休業とさせていただきます。

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in January.

[Beginning of The New Year]

1st – 3rd January

[Business Hour]

11:00 – 21:00（20:30 Last Order）

[Period]

4st – 31st January

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

[Temporary Closure]

We are temporarily closed on January 17 for interior maintenance & remodeling.

We look forward to seeing you.

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も12月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【期間】

12月1日～13日｜19日～30日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

【期間】

12月14日～18日

【営業時間】

11:00～22:00まで（20:30 ラストオーダー）

【大晦日】

12月31日

【営業時間】

11:00～19:00まで（18:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in December.

[Period]

1st – 13th & 19th – 30th December

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

[Period]

14th – 18th December

[Business Hour]

11:00 – 22:00（20:30 Last Order）

[New Year’s Eve]

31st December

[Business Hour]

11:00 – 19:00（18:30 Last Order）

We look forward to seeing you.

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も11月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【期間】

11月1日～30日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in November.

[Period]

1st – 30th November

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

We look forward to seeing you.

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も10月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【期間】

10月1日～31日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in October.

[Period]

1st – 31st October

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

We look forward to seeing you.

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も9月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【期間】

9月1日～30日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in September.

[Period]

1st – 30th September

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

We look forward to seeing you.

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も8月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【期間】

8月1日～31日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in August.

[Period]

1st – 31st August

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

We look forward to seeing you.

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も7月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。

【期間】

7月1日～14日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:00 ラストオーダー）

【期間】

7月15日～31日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in July.

[Period]

1st – 14th July

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:00 Last Order）

[Period]

15th – 31st July

[Business Hour]

11:00 – 22:00（21:30 Last Order）

We look forward to seeing you.