いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間に合わせて、当店も9月の営業時間を下記の通りとさせていただきます。

【通常期間】

9月1日～13日

16日～20日

23日～30日

【営業時間】

11:00～21:00まで（20:30 ラストオーダー）

【特別期間】

9月14日～15日

21日～22日

【営業時間】

11:00～22:00まで（21:30 ラストオーダー）

皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。

We sincerely appreciate your continued patronage.
In accordance with the operating hours of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, we will be operating our restaurant in September as detailed below:

Regular Period:

September 1st – 13th

16th – 20th

23rd – 30th

Business Hours:

11:00 AM to 9:00 PM (Last order at 8:30 PM)

Holiday Period:

September 14th – 15th

21st – 22nd

Business Hours:

11:00 AM to 10:00 PM (Last order at 9:30 PM)

We eagerly anticipate the pleasure of serving you soon.