いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も1月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in February.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も1月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in January.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も12月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows in December.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も11月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows during September.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も10月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows during September.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も9月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows during September.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業時間 変更に伴い、当店も8月の営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the announcement of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will open as follows during August.
We look forward to seeing you.
いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢・プリンスショッピングプラザの方針に沿って、当店も下記の通り通常の営業時間を再開させて頂きます。
【再開日】から
【営業時間】からまで（ ラストオーダー）
皆さまにお会いできますことを、心より楽しみにしております。
Thank you very much for your continued patronage.
In accordance with the policy of the Karuizawa Prince Shopping Plaza, our restaurant will resume our normal business hours as follows.
[Reopning Date]
[Business Hour] – （ Last Order）
We look forward to seeing you.
